Slovensko English

The Hiše s tradicijo in Slovenia are distinguished for their tradition and character, which has been impressed to them by their former owners. Their traditional ambience and homeliness blend into a touch of romanticism. The quality accommodation is complemented by a carefully preserved natural environment as well as by the healthy, varied gastronomy based on home produce which is cultivated with love. These houses invite visitors to try a different, richer holiday experience in a unique atmosphere.

The tradition of a building is reflected trough its architecture and decoration, but above all through the personal contact with the host family. The host can prepare a traditional dinner on request, and always pleased to explain the main features and past history of both the house and the locality it is situated in. Besides this, a guest can enjoy and relax in the quiet surroundings, visit natural sights which are plentiful in Slovenia, get acquainted with the cultural heritage and gastronomy of the region, taste the excellent Slovenian wines or choose from one of the many options for outdoor leisure activities, such as cycling, horse-back riding, golf, alpine and cross-country skiing, swimming, hiking, fishing…

The Hiše s tradicijo are classified into three categories, where the traditional distinctiveness in architecture, furniture, customs and gastronomy is taken into consideration. The category is not influenced by the various types of building:

A: Castles, Mansions, Manors
B: Country estate houses and Bourgeois houses
C: Plain rural buildings

The fulfilment of requirements set for the III. - the lowest category is a fundamental condition for the building to be included in the network Hiše s tradicijo and the basis for awarding the symbol of specialization Hiša s tradicijo.



Castles, Mansions, Manors
Number of houses: 0
Show houses
Castles, in the narrower sense of the word, are fortified premises of feudal lords, situated on secured sites. In Slovenia they originated from the Middle Ages up to the end of the 16th century, whereas in the 17th century they were already built only as an exception.

Mansions are unfortified noble buildings, made of stone, usually characterised by an agreeable position, geometrically accurate layout and an emphasised residential comfort. The architectural defence elements (small corner towers, console cornices, loop-holes and merlons) play a strictly decorative role. They were already built in the late Middle Ages, whereas from the 16th century on they present a prevailing type of the construction architecture.

Manors are stone-made seigniorial buildings, mainly built in towns.


Country estate houses and ‘bourgeois’ houses
Number of houses: 17
Show houses
Country estate homes are preserved whole architectural or urbanistic complexes, which presented or still present the centre of an estate. They consist of residential and farm buildings. An eventual  croft  (belonging immediate surroundings) is to be maintained in a traditional way.

Bourgeois houses mainly present  individual houses or group of residential buildings, built for the better-off town residents before  World War II. The autonomous buildings are to have gardens, maintained according to their original layout. By way of exception younger buildings may also be classified among the bourgeois houses, if they are built to the plans of well-known architects (ex. Plečnik, Mihevc) and their primary arrangement is preserved.

Firbas
Cogetinci 60, Cerkvenjak

 http://www.firbas.com
1x apartment for three persons from 50.00€
8x double room 26.00 - 36.00€ / person / day
8x double room breakfast included 30.00€ / person / day
 Map  More info

The Firbas country homestead is built in the typical architectural style of this part of Slovenia. This 160-year-old home lies on the top of a hill, slightly removed from its neighbors. The homestead includes a stable with horses, cattle, goats, rabbits and chickens, a fruit orchard, vineyard, and home-grown vegetables. The landlady prepares superb domestic dishes accompanied by homemade fruit juices and wine. Children are keen to help with the farm chores, go horseback riding or on horse-and-buggy rides. There is also a beach volleyball court, a small soccer field, and an archery area. Guests can hire a bike and set off to visit the numerous mineral springs and excursion points in the surroundings. House of tradition Firbas House of tradition Firbas
Penzion Lectar
Linhartov trg 2, Radovljica

 http://www.lectar.com
9x double room breakfast included 35.00 - 50.00€ / person / day
 Map  More info

The restaurant Lectar is located in the Upper Carniola region, in the very heart of Linharts city Radovljica.

Aside from good food, the inn offers an excursion into the past, since it is surrounded by numerous historical sights: the Apicultural Museum, a 700-year-old church of St. Peter, the Šivec House art gallery and the birth house of Anton Tomaž Linhart.

If you enjoy outings, you will not want to miss Bled and its famed island, which is only a few kilometers away, the pilgrimage site in Brezje, or the beautiful mountain paths inviting you for a walk.

Working hours
The pension is open every day from 9:00 to 22:00.
The restaurant and museum are open every day from 12:00 to 22:00, except for Tuesdays. Groups are welcome, with prior arrangement. Open every day in July and August
Šeruga
Sela pri Ratežu 15, Otočec

 http://www.seruga.si
10x double room breakfast included 14.00 - 35.00€ / person / day
10x additional bed 25.20 - 31.50€ / Person / Day
 Map  More info

Just a stone’s throw from mainroads and the city, at the end of all routes, lies the Seruga homestead surrounded by forests and a rippling stream. Once the location of a former mill, the Šeruga farm has opened its doors to all those in search of peace and quiet, unspoilt nature and delicious homemade dishes. The surroundings are reputed for their domestic crafts and rich cultural heritage, and offer a host of opportunities for sports activities in nature. The Seruga family will serve you traditional specialties made from organic vegetables and domestic meat. Guests can knead their own dough, catch their own trout in the nearby stream, or help landlord Slavko with the farm chores. House of tradition Šeruga House of tradition Šeruga
Plain rural buildings
Number of houses: 1
Show houses
Plain rural buildings are individual farm and residential buildings. They may have been built as autonomous buildings or just preserved as such, although originally they were a part of a bigger farm complex.  More than for their architecture they are characterised by their former or current  functions (mills, saws, haylofts, stables, wine cellars, tollhouses, posting stages, inns, etc.).

Klet Trebče
Podsreda 82, Bistrica ob Sotli

1x apartment for two persons from 39.00€
1x apartment for three persons from 39.00€
 Map  More info

Klet Trebče lies in the midst of a vineyard offering a fascinating view of the valley. This traditional homestead was built in 1724, which is imprinted in pressing stone. The family is engaged in beekeeping, winegrowing and, of course, tourism. Guests will have the opportunity to pick mushrooms and medicinal herbs, go fishing and cycling. Some interesting places to visit in the vicinity include the Olimia health spa, Podsreda castle, Levstik’s mill, and Sveta Gora – a place of pilgrimage. There’s something here for everyone

Visitors like to return to Klet Trebče for a good, hearty domestic meal. Some of the specialties offered here include buckwheat bread with cold cuts, buckwheat mush with sauerkraut and, of course, a glass of excellent homemade wine. Home-grown vegetables as well as honey and wine from their own cellar are also available.